Kinh Năm Đức Tin (2012 - 2013)

Kinh Năm Đức Tin 

(do toà giám mục ĐanMạch phổ biến - chuyển dịch sang tiếng Việt)

Lạy Chúa Cha trên trời,/

vì tình yêu,/

Chúa đã ban cho chúng con hồng ân đức tin,/

để chúng con có thể nhận biết và theo Chúa suốt cuộc đời chúng con./

Xin cho đức tin ấy tràn đầy và phát triển nơi chúng con,/

nhờ đó,/ mỗi ngày chúng con càng nhận biết Chúa/

là cội nguồn mọi sự,/

và tất cả mọi sự phải được hoàn thành trong Chúa./

Không có Chúa,/ chúng con chẳng làm được gì./  

Vì thế,/ xin Thánh Thần,/ mà Chúa đã sai xuống trong thế gian,/

ban cho chúng con một đức tin sống động và ý thức,/

những việc làm tràn đầy tình yêu./

Xin cho chúng con luôn phụng thờ Chúa cách chân thành,/

và xin cho chúng con thật lòng can đảm,/

khi vướng mắc sự nghi  ngờ,/

và trước sự cám dỗ của tính thờ ơ.

"Chúng con vui mừng trong Chúa là sức mạnh của chúng con.’’/ (xem Neh 8,10 c).

Chúng con nài xin Chúa,/

nhờ Năm Đức Tin,/ tái mở lòng chúng con/

đón nhận tình yêu và sự thật của Chúa,/

hầu chúng con,/

trong sự hiệp thông với Giáo Hội/

và dưới sự hướng dẫn của Thánh Thần Chúa,/

có thể mở mang Nước Chúa/

để mọi người được ơn cứu độ.

Amen.

Lạy Đức Maria, Mẹ Giáo Hội,

cầu cho chúng con.

Năm Đức Tin (2012 - 2013)

Kinh Năm Đức Tin (do Hội Đồng Giám Mục ViệtNam phổ biến)

     Lạy Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu,/ chúng con cảm tạ Chúa đã ban cho chúng con ơn đức tin,/ nhờ đó chúng con được nhận biết và thực hành những điều Chúa dạy, /hầu đem lại cho chúng con hạnh phúc đời này và đời sau.

     Lạy Chúa Giêsu Kitô,/ Chúa là đường, là sự thật và là sự sống./ Ai tin Chúa sẽ tìm thấy đường đi,/ tìm ra chân lý và tìm được sự sống./ Chúng con cảm tạ Chúa đã đến rao giảng Tin Mừng,/ dạy chúng con những điều phải tin,/ những việc phải làm, /để được sống và sống dồi dào./ Xin nâng đỡ đức tin yếu kém của chúng con,/ để chúng con luôn biết tín thác vào tình thương của Chúa, /sẵn sàng dấn thân loan báo Tin Mừng cho mọi loài thụ tạo,/ theo lệnh Chúa truyền.

     Lạy Chúa Thánh Thần là Đấng hướng dẫn mọi loài,/ xin khơi lại cho chúng con những điều chúng con phải tin,/ những việc phải làm /để đức tin của chúng con mỗi ngày thêm sâu sắc và trưởng thành hơn./ Xin ban cho chúng con biết can đảm tuyên xưng đức tin trước mặt mọi người,/ biết ý thức cử hành đức tin trong các nghi lễ phụng vụ,/ thực hành đức tin trong cuộc sống hằng ngày, /để có thể thông truyền đức tin đó lại cho con cháu,/ và tất cả mọi người, đặc biệt là những người chưa nhận biết Chúa.

     Lạy Mẹ Maria,/ Mẹ được chúc phúc vì đã tin./ Xin giúp chúng con luôn tin những lời Chúa dạy và Hội Thánh truyền,/ biết phó thác mọi sự cho tình yêu quan phòng của Chúa,/ biết quan tâm đến nhu cầu của mọi người anh chị em chung quanh chúng con,/ nhờ đó họ sẽ được nhận biết Chúa,/ để chính họ cũng nhận được ơn đức tin đem lại sự sống đời đời.

     Lạy Thánh Cả Giuse,/ các Thánh Tử đạo Việt Nam cùng toàn thể các Thánh,/ các ngài là những những gương mẫu sống động về đức tin cho chúng con./ Xin giúp chúng con biết sống và thực hành đức tin của chúng con trong cuộc sống hằng ngày,/ nhất là trong Năm Đức tin này.

     Chúc tụng Thiên Chúa vinh hiển muôn đời./ Amen!





Năm Đức Tin (2012 - 2013)

Lời Nguyện Chung Trong Thánh Lễ

(Do toà giám mục Đan Mạch phổ biến tới các giáo xứ-chuyển dịch sang Việt ngữ)

Chủ Tế:  Lạy Chúa Giêsu Kitô!  Các tông đồ Chúa đã xin Chúa:  ‘’Xin Thầy ban thêm Đức Tin cho chúng con!.’’  Chúng con cũng xin Chúa ban cho đức tin của chúng con được vững mạnh, hầu chúng con luôn tin tưởng rằng, chúng con dám quay về với Chúa mỗi khi gặp gian nan thử thách, và dâng lời cảm tạ, ngợi khen Chúa lúc vui mừng.  Trong niềm tin tưởng ấy,  chúng con nguyện:

*  Xin Chúa chúc lành cho Giáo Hội Chúa trên khắp hoàn cầu.  Xin cho Giáo Hội Chúa luôn trung thành với sứ mệnh của mình, và xin cho tất cả mọi tín hữu phản ánh sự thánh thiện và tình yêu Chúa.  Xin đẩy lui mọi gian nguy, và ban cho Giáo Hội Chúa sự bình an và tự do, hầu có thể hoàn tất sự vụ Chúa trao phó.  Chúng con cầu xin Chúa.

*  Xin ban thêm sức mạnh Thần Linh Chúa cho Đức Giáo Hoàng Bênêđictô để Người hoàn thành sứ vụ chăm sóc đàn chiên Chúa.  Xin ban cho Người lòng can đảm và sức mạnh để tiếp tục rao giảng và khuyên nhủ, hầu Người luôn là dấu chỉ của sự hiệp nhất và hiệp thông.  Chúng con cầu xin Chúa.

*  Xin cho tất cả mọi tín hữu trong giáo phận nhìn nhận sự tăng triển trong đức tin, đức cậy và đức mến, hầu chúng con, với lòng nhiệt thành và ý thức, làm chứng nhân đức tin, giữ vững niềm tin tưởng là Chúa luôn ở với chúng con, để chúng con trở nên sốt sắng hơn qua các việc làm cụ thể trong nếp sống theo gương Chúa.   Chúng con cầu xin Chúa.

*  Xin ban cho đức giám mục ………….., linh mục và phó tế của chúng con, và tất cả những ai đang rao giảng Tin Mừng của Chúa, sự khôn ngoan và bền chí, hầu nhờ tác vụ của họ, nhiều ngưòi đem lòng tin yêu Chúa và hiểu biết thêm về tinh thần hiệp thông trong cộng đồng, giáo xứ.  Chúng con cầu xin Chúa.

*  Xin cho tất cả những ai có trách nhiệm về chính trị và xã hội nhận biết vai trò của mình là phục vụ nhân dân.  Xin ban cho họ một con tim biết lắng nghe, nhờ thế, họ luôn luôn ứng xử cách chính trực, và bảo đảm quyền tự do của Giáo Hội Chúa và tự do tín ngưỡng của mọi người.  Chúng con cầu xin Chúa.

*  Xin Chúa làm cho các gia đình của chúng con trở nên tổ ấm đức tin và nếp sống Kitô giáo.  Xin cho các gia đình sống hiệp nhất và đoàn kết với nhau; xin cho con cái trưởng thành trong các gia đình mang dấu ấn tình yêu Chúa và Giáo Hội.  Chúng con cầu xin Chúa.

*  Xin Thánh Thần Tình Yêu Chúa dìu dắt tất cả những người đang sống trong sự hoài nghi và ngờ vực, để họ tìm sự nghỉ ngơi trong Chúa. Xin cho họ tạo được cơ hội gặp gỡ những người có đời sống đức tin gương mẫu, giúp đỡ và dẫn đưa họ tới một cuộc sống hiệp thông sống động.  Chúng con cầu xin Chúa.

*  Xin Chúa khơi dậy nơi chúng con ý muốn sám hối và canh tân. Xin cho tất cả những ai đang sống xa lìa Chúa và Giáo Hội được ơn trở về và được ơn đổi mới cũng như được củng cố trong đức tin của họ.  Chúng con cầu xin Chúa.

*  Xin Chúa an ủi tất cả những ai đang lâm bệnh tật và gặp các nguy nan khác.  Xin ban cho họ niềm hy được chữa lành, và giải thoát họ khỏi cảnh khốn cùng.  Xin Chúa đón nhận tất cả những kẻ đã chết vào nơi ánh sáng ngàn thu của Chúa, và xin cho tất cả những ai đã sống cuộc đời đặt trọn niềm tin vào Chúa, thì nay sẽ được hưởng nhan thánh Chúa.  Chúng con cầu xin Chúa.

Chủ Tế:  Lạy Chúa Giêsu Kitô!  Chúng con cảm tạ Chúa đã ban cho chúng con ân sủng đức tin, và được sống với Chúa trong Giáo Hội Chúa.  Xin cho Năm Đức Tin trở thành một thời gian ân sủng cho chúng con, hầu chúng con có thể trưởng thành trong sự nhận biết Chúa, và dẫn đưa nhiều người đến với Chúa.  Chúng con cầu xin Chúa, Đấng hằng sống và hiển trị muôn đời.  Amen. 



Năm Đức Tin (2012 - 2013)

Lời Nguyện Chung Trong Thánh Lễ

 (Các Giáo Xứ Việt Nam Xử Dụng)

Chủ tế:  Họp nhau đây để khai mạc Năm Đức Tin, chúng ta hãy sốt sắng dâng lên Chúa những lời nguyện xin để Năm đức tin này đem lại lợi ích thực sự cho toàn thể Hội Thánh cũng như mỗi người chúng ta.

1. Đức tin là ân ban nhưng không của Thiên Chúa, giúp đem lại sự sống đời đời; xin Chúa cho mọi người đã được rửa tội biết tạ ơn Chúa về ơn trọn đại này, quý trọng và ân cần làm cho đức tin của mình mỗi ngày thêm vững vàng và trưởng thành hơn. Chúng ta cùng cầu nguyện.

Đáp: Xin Chúa nhậm lời chúng con!

2. Ai tin vào Ta sẽ được sống đời đời. Cậy vào lời Chúa hứa, chúng ta hãy cầu xin cho mỗi người chúng ta biết tín thác vào quyền năng và tình thương của Thiên Chúa trong lúc gặp nghi nan, khốn khó, để không bao giờ mất lòng tin tưởng nơi Chúa Giêsu Kitô, Chúa chúng ta. Chúng ta cùng dâng lời cầu ngyện.

Đáp: Xin Chúa nhậm lời chúng con!

3. Để đức tin được thăng tiến, cần phải được đào sâu bằng cầu nguyện và học hỏi, bày tỏ ra trong cuộc sống hằng ngày cũng như khi tham dự các nghi lễ phụng vụ, đồng thời sẵn sàng làm chứng cho những giá trị của Tin Mừng, đặc biệt là nơi những người chưa nhận biết Chúa. Xin Chúa cho mọi người chúng ta ý thức về những nhu cầu này. Chúng ta cùng cầu nguyện.

Đáp: Xin Chúa nhậm lời chúng con.

4. Đức tin cần phải được củng cố bằng đức ái, xin cho mọi người chúng ta biết ân cần chăm sóc cho những người chung quanh, đặc biệt những người đói nghèo, bệnh tật và đang gặp khó khăn trong mọi ãnh vực. Chúng ta cùng cầu nguyện.

Đáp: Xin Chúa nhậm lời chúng con.

Chủ tế: Lạy Chúa, chúng con tạ ơn Chúa về hồng ân đức tin vô cùng quý báu Chúa đã rộng ban, xin cho chúng con biết ân cần bảo toàn và làm cho đức tin ấy mỗi ngày được gia tăng. Xin cho Năm đức tin này làm cho mọi người ý thức về những việc phải làm để sinh ích cho chính mình cũng như việc Tân Phúc Âm Hóa của toàn thể Hội Thánh. Chúng con cầu xin, nhờ Đức Kitô Chúa chúng con.