Thứ Hai, 22 tháng 10, 2012

Ơn Toàn Xá Trong Năm Đức Tin


ƠN TOÀN XÁ TRONG NĂM ĐỨC TIN

The official Year of Faith logo (CNS)
Năm Đức Tin (2012-2013
 
     Theo sắc lệnh … ban hành ngày 5 tháng 10 năm 2012, do Đức Hồng Y Manuel Monteino và Đức Giám Mục Krzysztof Nyhiel, nhiếp chánh và chánh tòa Ân Giải tối cao (Penitenzieria Apostolica) ký, Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô XVI ban Ơn Toàn Xá cho các tín hữu nhân dịp Năm Đức Tin.  Ơn Toàn Xá có hiệu lực kể từ ngày khai mạc Năm Đức Tin, 11 tháng Mười 2012 cho đến ngày bế mạc, 24 tháng Mười Một năm 2013.

     Bản văn ghi chép:  ’’Kỷ niệm ngày long trọng khai mạc Công Đồng Vatican II cách nay 50 năm’’, Đức Thánh Cha Bênêđíctô đã ban hành sắc lệnh khai mạc một Năm đặc biệt dành cho việc tuyên xưng đức tin thiết thực và miêu tả ý nghĩa cách chính xác, qua việc đọc – hoặc sốt sắng suy niệm – các văn kiện của Công Đồng và các phần mục Sách Giáo Lý của Giáo Hội Công Giáo.’’
     ’’Mục đích tối thượng là làm cho đời sống thánh thiện mỗi ngày một tăng triển hơn ở đời này, và từ đó tâm hồn có thể tiến tới mức độ thuần khiết nhất nhờ Ân Xá, do quyền năng của Đức Kitô trao tới Giáo Hội, để ban phát cho tất cả những ai tuân thủ và thi hành các qui tắc đã ấn định.’’
     ’’Suốt trong Năm Đức Tin, kéo dài từ 11 tháng Mười năm 2012 đến 24 tháng Mười Một năm 2013, Ơn Toàn Xá tha thứ tất cả các hình phạt tạm do tội lỗi của người tín hữu gây nên, nhờ lòng thương xót của Chúa, họ cũng có thể nhường Ơn Toàn Xá cho các linh hồn đã qua đời, với điều kiện là phải thật lòng ăn năn thống hối, xưng tội, rước Mình Thánh Chúa và cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Giáo Hoàng.''

[Ơn Toàn Xá tha thứ tất cả các hình phạt tạm do tội lỗi của người tín hữu gây nên, nhờ lòng thương xót của Chúa, họ cũng có thể nhường Ơn Toàn Xá cho các linh hồn đã qua đời, với điều kiện là phải thật lòng ăn năn thống hối, xưng tội, rước Mình Thánh Chúa và cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Giáo Hoàng.]

(A)  Được Ơn Toàn Xá, mỗi lần người tín hữu phải tham dự ít  nhất 3 bài giảng trong các kỳ Đại Phúc (Sứ Vụ Thánh), hoặc ít nhất là tham dự 3 bài học về các văn kiện của Công Đồng hoặc những phần mục Sách Giáo Lý của Giáo Hội Công Giáo, tại thánh đường hay bất cứ vị trí thích hợp nào khác.              

(B)  Được Ơn Toàn Xá, mỗi lần người tín hữu thăm viếng, dưới hình thức hành hương, một vương cung thánh đường giáo hoàng, một hang toại đạo Kitô giáo, một nhà thờ chính tòa hay một địa điểm thánh do đấng bản quyền địa phương chỉ định cho Năm Đức Tin (thí dụ, các tiểu vương cung thánh đường và các đền đài dâng kính Đức Trinh Nữ Maria, các Thánh Tông Đồ hoặc các thánh bổn mạng), hay tham dự một lễ nghi thánh, hoặc ít nhất ở lại một khoảng thời gian ngắn cầu nguyện và sốt sắng suy niệm, kết thúc bằng Kinh Lạy Cha, Tuyên Xưng Đức Tin dưới bất cứ hình thức nào chính đáng, và cầu khẩn Đức Trinh Nữ Maria, và tùy theo mỗi trường hợp, các Thánh Tông Đồ và các thánh bổn mạng.

(C)  Được Ơn Toàn Xá, mỗi lần người tín hữu tham dự Thánh Lễ trọng thể hay các Giờ Kinh Phụng Vụ vào các ngày do đấng bản quyền địa phương ấn định cho Năm Đức Tin, tại bất cứ địa điểm thánh nào, kèm theo việc Tuyên Xưng Đức Tin dưới bất cứ hình thức thích nghi nào.

(D)  Người tín hữu tự ý chọn một ngày trong Năm Đức Tin, kính viếng giếng rửa tội, hoặc nơi nào khác mà họ đã lãnh nhận Bí Tích Rửa tội, và lập lại các lời hứa lúc chịu phép Rửa tội dưới bất cứ hình nào chính đáng.’’